T-nut with spring